Acordo
A Plataforma HolaHi é um website B2B, dedicado à promoção dos DMCs através dos distribuidores profissionais de viagens sob a página do site www.holahitravel.com; operado pela WTA “World Tourism Asia” uma empresa limitada de Hong Kong sob o nome de “HolaHi”. Por favor, leia atentamente “estes termos de utilização” antes de utilizar a nossa plataforma e serviços.
Esta plataforma não é para a venda directa dos produtos anunciados, nem para transacções comerciais que envolvam um pagamento, é simplesmente uma plataforma para a promoção de produtos oferecidos pela DMC que satisfazem os requisitos legais nos seus respectivos países e unidos à WTA por um acordo contratual.
Alteração dos Termos de Utilização
Modificações
- WTA reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de alterar ou modificar qualquer parte destes Termos de Utilização em qualquer altura sem aviso prévio.
- A sua utilização contínua da Plataforma HolaHi após tais alterações ou modificações constitui a sua aceitação dos Termos de Utilização revistos. Se não concordar em cumprir os Termos de Utilização revistos, não utilize ou aceda ou continue a utilizar ou aceder à Plataforma HolaHi e/ou aos Serviços. É da sua responsabilidade verificar regularmente a Plataforma HolaHi para verificar se existem quaisquer alterações a estes Termos de Utilização e rever tais alterações.
- Além disso, ao utilizar os Serviços, o utilizador estará sujeito a quaisquer termos adicionais aplicáveis a tais Serviços que possam ser periodicamente publicados na página relativa a tais Serviços e à política de privacidade periodicamente adoptada pela WTA (“Política de Privacidade”). Todos esses termos são expressamente incorporados por referência nos presentes Termos de Utilização.
Acesso e Utilização dos Serviços
Titularidade do conteúdo
- Esta Plataforma Holahi, o nome de domínio holahitravel.com, subdomínios, características, conteúdos e serviços de aplicação (incluindo sem limitação a quaisquer serviços de aplicação móvel) oferecidos periodicamente pela WTA em conexão com os mesmos, são propriedade e operados pela WTA.
Prestação e Acessibilidade de Serviços
- Sujeito a estes Termos de Utilização, a WTA pode oferecer Serviços Promocionais em nome da DMC e dos operadores.
- WTA não é responsável por qualquer serviço oferecido por qualquer DMC promovido nesta plataforma.
Plataforma e Conteúdo
Utilização do Conteúdo
- Todos os materiais expostos ou realizados na Plataforma HolaHi, incluindo mas não limitados a texto, dados, gráficos, artigos, fotografias, imagens, ilustrações, vídeo, áudio, e outros materiais (“Conteúdo”) estão protegidos por direitos de autor e/ou outros direitos de propriedade intelectual. Esta Plataforma HolaHi e o Conteúdo destinam-se exclusivamente à sua utilização pessoal e não comercial dos Serviços e só podem ser utilizados de acordo com os presentes Termos de Utilização.
Se a WTA concordar em conceder-lhe acesso à Plataforma HolaHi e/ou ao Conteúdo, tal acesso será não exclusivo, intransmissível, e licença limitada de acesso à Plataforma HolaHi de acordo com os presentes Termos e Utilização. WTA pode, a seu critério absoluto e em qualquer altura, sem aviso prévio, alterar ou remover ou alterar a apresentação, substância ou funcionalidade de qualquer parte ou todo o Conteúdo da Plataforma HolaHi.
- Respeitará todas as notificações de direitos de autor, regras de marcas registadas, informações e restrições contidas no HolaHi Plataforma HolaHi e o Conteúdo acedido através da Plataforma HolaHi, e não deverá utilizar, copiar, reproduzir, modificar, traduzir, publicar, transmitir, transmitir, transmitir, distribuir, executar, carregar, exibir, licenciar, vender ou de qualquer outra forma explorar, para quaisquer fins, a Plataforma HolaHi ou o Conteúdo ou as submissões de terceiros ou outros direitos de propriedade não pertencentes ao utilizador sem o expresso consentimento prévio por escrito dos respectivos proprietários, ou de qualquer forma que viole quaisquer direitos de terceiros.
Responsabilidade da WTA pela plataforma e conteúdo do HolaHi
- WTA não pode garantir a identidade de quaisquer outros utilizadores com os quais possa interagir enquanto utiliza a Plataforma HolaHi. A WTA não pode garantir a autenticidade e exactidão de qualquer conteúdo, material ou informação que outros utilizadores ou os Operadores possam fornecer. Todo o Conteúdo acedido pelo utilizador que utilize a Plataforma HolaHi é por sua conta e risco e o utilizador será o único responsável por qualquer dano ou perda para qualquer parte daí resultante.
- Sob nenhuma circunstância a WTA será responsável de qualquer forma por qualquer Conteúdo, incluindo mas não se limitando a quaisquer erros ou omissões em qualquer Conteúdo, ou qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido em relação à utilização ou exposição a qualquer Conteúdo publicado, enviado por e-mail, acedido, transmitido, ou de outra forma disponibilizado através da Plataforma HolaHi.
Direitos de Propriedade Intelectual
Propriedade Intelectual
- Todos os direitos de propriedade intelectual existentes em relação à Plataforma HolaHi pertencem à WTA ou foram licenciados à WTA para utilização na Plataforma HolaHi. Esta Plataforma HolaHi, os Serviços e o Conteúdo são protegidos por direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual como obras colectivas e/ou compilações, de acordo com as leis de direitos de autor aplicáveis, convenções internacionais, e outras leis de propriedade intelectual. Empreende isso: (a) Não deverá modificar, publicar, transmitir, participar na transferência ou venda de, reproduzir, criar obras derivadas baseadas, distribuir, executar, exibir, ou de qualquer forma explorar, qualquer parte da Plataforma HolaHi e o Conteúdo, software, materiais, ou os Serviços no todo ou em parte; (b) Só deverá descarregar ou copiar o Conteúdo (e outros itens exibidos na Plataforma HolaHi ou relacionados com os Serviços) para uso pessoal e não comercial apenas, desde que mantenha todos os direitos de autor e outros avisos contidos nesse Conteúdo; e (c) Não deverá armazenar qualquer parte significativa de qualquer Conteúdo, sob qualquer forma. A cópia ou armazenamento de qualquer Conteúdo que não seja de uso pessoal e não comercial é expressamente proibida sem autorização prévia por escrito da WTA ou do detentor dos direitos de autor identificado no aviso de direitos de autor do Conteúdo.
Envios de utilizadores
Upload de informação
- Ao aceder à Plataforma HolaHi ou ao utilizar os Serviços, poderá fornecer informações que podem ser utilizadas pela WTA e/ou pelos Operadores em ligação com os Serviços e que podem ser visíveis para outros utilizadores da Plataforma HolaHiº. O utilizador compreende que ao publicar informações ou conteúdos na Plataforma HolaHi ou ao fornecer conteúdos, materiais ou informações à WTA e/ou aos Operadores em ligação com os Serviços (“Envios de Utilizadores”): (a) O utilizador concede à WTA e aos Operadores um direito não exclusivo, mundial, livre de royalties, perpétuo, irrevogável, sub-licenciável e transferível de utilizar e explorar plenamente tais Envios do Utilizador, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual relacionados com os mesmos subsistentes, relacionados com a prestação dos Serviços e a operação da Plataforma HolaHi e dos negócios da WTA, incluindo mas não se limitando à promoção e redistribuição de parte ou da totalidade dos Serviços e obras derivadas dos mesmos em qualquer formato de suporte e através de quaisquer canais de suporte; (b) O utilizador concorda e autoriza a WTA a utilizar os seus dados pessoais em conformidade com a Política de Privacidade em vigor de tempos a tempos; (c) O utilizador concede a cada utilizador da Plataforma HolaHi uma licença não exclusiva para aceder aos seus Envios de Utilizador através da Plataforma HolaHiº, e para utilizar, modificar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados, exibir e executar tais Envios de Utilizador, conforme permitido através da funcionalidade da Plataforma HolaHi e ao abrigo dos presentes Termos de Utilização; (d) O utilizador reconhece e concorda que a WTA mantém o direito de reformatar, modificar, criar obras derivadas, excerto, e traduzir quaisquer Envios de Utilizador por si enviados. Para maior clareza, a concessão da licença anterior à WTA não afecta a propriedade ou o direito de conceder licenças adicionais não exclusivas ao material nos Envios do Utilizador, salvo acordo escrito em contrário; (e) O utilizador declara e garante que qualquer conteúdo da sua Submissão do utilizador (incluindo mas não se limitando a texto, gráficos e fotografias) não infringe quaisquer leis, regulamentos ou quaisquer direitos de terceiros aplicáveis; e (f) Que todos os Envios do Utilizador publicados publicamente ou transmitidos em privado através da Plataforma HolaHi são da exclusiva responsabilidade do utilizador e que a WTA não será responsável por quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo.
Representações dos utilizadores, Garantias e Compromissos
Utilização da Plataforma HolaHi e dos Serviços
- O utilizador representa, garante e compromete-se perante a WTA a não fornecer quaisquer Submissões de Utilizador ou a não utilizar a Plataforma HolaHi ou os Serviços de uma forma que não seja a sua: (a) infringe ou viola os direitos de propriedade intelectual ou direitos de propriedade, direitos de publicidade ou privacidade, ou outros direitos de terceiros; ou (b) viole qualquer lei, estatuto, portaria ou regulamento; ou (c) É prejudicial, fraudulento, enganoso, ameaçador, abusivo, assediador, tortuoso, difamatório, vulgar, obsceno, calunioso, ou de outra forma censurável; ou (d) envolve actividades comerciais e/ou vendas sem o consentimento prévio por escrito da WTA, tais como concursos, sorteios, permutas, publicidade, ou esquemas em pirâmide; ou (e) Constitui calúnia, personifica qualquer pessoa ou entidade, incluindo mas não se limitando a qualquer funcionário ou representante da WTA; ou (f) Contém um vírus, cavalo de Tróia, worm, bomba relógio, ou outro código informático, ficheiro, ou programa prejudicial.
Remoção de envios de utilizadores
- WTA reserva-se o direito de remover quaisquer Envios de Utilizador desta Plataforma HolaHi em qualquer altura, por qualquer razão incluindo, mas não se limitando a, recepção de reclamações ou alegações de terceiros ou autoridades relacionadas com tal Envio de Utilizador ou se a WTA estiver preocupada com o facto de o utilizador poder ter infringido qualquer uma das anteriores declarações, garantias ou compromissos, ou sem qualquer razão.
Responsabilidade pelos Envios dos Utilizadores
- O utilizador é o único responsável por todos os Envios de Utilizador que carrega, publica, envia por correio electrónico, transmite, ou difunde de outra forma utilizando, ou em ligação com, a Plataforma HolaHi.
- O utilizador reconhece e concorda que será o único responsável pelos seus próprios Envios de Utilizador e pelas consequências da publicação ou publicação de todos os seus Envios de Utilizador na Plataforma HolaHi. Representa, garante e compromete-se perante a WTA que: (a) O utilizador possui ou tem os direitos, licenças, consentimentos, libertações e/ou permissões necessárias para utilizar e autorizar a WTA a utilizar todos os direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade ou propriedade intelectual em e para qualquer Submissão do utilizador para permitir a sua inclusão e utilização, tal como contemplado pela Plataforma HolaHi e pelos presentes Termos de Utilização; e (b) Nem os Envios do Utilizador nem a sua publicação, upload, publicação, envio ou transmissão do Envios do Utilizador ou o uso do Envios do Utilizador pela WTA, ou qualquer parte deste, na ou através da Plataforma HolaHi e/ou dos Serviços, infringirão, apropriar-se-ão indevidamente ou violarão qualquer patente, direito de autor, marca registada, segredo comercial, direitos morais ou outros direitos de propriedade ou propriedade intelectual, ou direitos de publicidade ou privacidade, ou resultarão na violação de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável.
- É responsável por toda a sua actividade relacionada com a utilização da Plataforma HolaHi e/ou dos Serviços. Além disso, representa, garante e compromete-se perante a WTA que não o fará: (a) Conduzir qualquer actividade fraudulenta, abusiva ou ilegal que possa ser motivo para a cessação do seu direito de acesso ou utilização da Plataforma HolaHi e/ou dos Serviços; ou (b) vender ou revender quaisquer produtos, serviços ou reservas obtidas na ou através da Plataforma HolaHi; (c) utilizar a Plataforma HolaHi para actividades ou fins comerciais ou competitivos, ou com o propósito de fazer reservas especulativas, falsas ou fraudulentas ou quaisquer reservas em antecipação da procura; (d) Postar ou transmitir, ou fazer com que seja postada ou transmitida, qualquer comunicação ou solicitação concebida ou destinada a obter senha, conta ou informação privada de qualquer outro utilizador da Plataforma HolaHi; ou (e) violar a segurança de qualquer rede informática, de senhas de crack ou códigos de criptografia de segurança, transferir ou armazenar material ilegal (incluindo material que possa ser considerado ameaçador ou obsceno), ou envolver-se em qualquer tipo de actividade ilegal que seja expressamente proibida; ou (f) Executar lista de correio, listserv, ou qualquer outra forma de auto-resposta, ou “spam” na Plataforma HolaHi, ou quaisquer processos que funcionem ou sejam activados enquanto não estiver ligado à Plataforma HolaHi, ou que de outra forma interfiram com o bom funcionamento ou coloquem uma carga não razoável na infra-estrutura da Plataforma HolaHi; ou (g) Utilizar software manual ou automatizado, dispositivos ou outros processos para “rastejar”, “raspar” ou “aranha” qualquer página da Plataforma HolaHi; ou (h) Descompilar, fazer engenharia reversa, ou tentar de outra forma obter o código fonte da Plataforma HolaHi.
- Será responsável por reter, registar e comunicar todos os impostos, taxas e outros impostos governamentais associados à sua actividade relacionada com a utilização da Plataforma HolaHi e/ou dos Serviços.
Registo e Segurança
Abertura da conta HolaHi
Ao utilizar os Serviços, poderá ser-lhe pedido que abra e mantenha uma conta (“Conta HolaHi”).
Fornecimento de informações pessoais
- Como condição para utilizar alguns aspectos dos Serviços, poderá ser-lhe solicitado que se registe no HolaHi e seleccione uma palavra-chave e um nome de utilizador (“HolaHi User ID”). Se estiver a aceder aos Serviços através de um Website ou serviço de Terceiros, WTA pode exigir que o seu ID de Utilizador HolaHi seja o mesmo que o seu nome de utilizador para esse Website ou serviço de Terceiros.
- Deverá fornecer ao HolaHi informações de registo precisas, completas e actualizadas. Se não o fizer, constituirá uma violação dos presentes Termos de Utilização, o que poderá resultar na rescisão imediata da sua conta HolaHi.
- Representa que não o deve fazer: (a) seleccionar ou utilizar como ID de Utilizador HolaHi um nome de outra pessoa com a intenção de imitar essa pessoa; ou (b) Utilizar como ID de Utilizador HolaHi um nome sujeito a quaisquer direitos de uma pessoa que não seja você, sem a devida autorização.
- A WTA reserva-se o direito de recusar o registo ou de cancelar uma conta HolaHi ao seu exclusivo critério. Será responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe.
Comentários – Correspondência adicional – Direitos ao conteúdo do utilizador
Ao preencher um pedido, o cliente concorda em receber mensagens de confirmação (sob a forma de correio electrónico e/ou notificações de aplicação), bem como um(s) convite(s) electrónico(s) ou notificação(ões) de aplicação para que preencha(m) o nosso formulário de revisão de convidado que lhe enviaremos após a conclusão de uma actividade.
- É proprietário e controla todos os direitos ao conteúdo do utilizador que publica ou distribui, ou tem o direito legal de publicar e distribuir esse conteúdo de utilizador para ou através da plataforma
- Tal conteúdo é exacto e não enganoso; e
- A utilização e publicação ou outra transmissão de tal conteúdo não viola os Termos de Utilização ou quaisquer leis e regulamentos aplicáveis e não violará quaisquer direitos de ou causará danos a qualquer pessoa ou entidade.
- As revisões não podem conter obscenidades, profanidades, conteúdos impróprios, discursos de ódio e conteúdos ofensivos, promoção de conduta ilegal, informações pessoais de outras pessoas, tais como nomes, números de telefone ou endereços de e-mail, e conteúdos irrelevantes, tais como informações promocionais, convites e recompensas. Além disso, as revisões não podem difamar, abusar, assediar, ou violar os direitos legais de terceiros.
- Concede-se ainda à WTA o direito de perseguir judicialmente qualquer pessoa ou entidade que viole os seus direitos ou os da WTA no conteúdo por uma violação dos Termos de Utilização. O utilizador concorda que será o único responsável por qualquer conteúdo de utilizador que forneça ou submeta.
O conteúdo submetido pelos utilizadores será considerado não confidencial e a WTA não tem qualquer obrigação de tratar esse conteúdo como informação proprietária. Sem limitar o precedente, WTA reserva-se o direito de utilizar o conteúdo como considerar apropriado, incluindo, sem limitação, apagar, editar, modificar, rejeitar, ou recusar-se a publicá-lo. WTA não tem qualquer obrigação de lhe oferecer qualquer pagamento pelo conteúdo que submeta ou a oportunidade de editar, apagar ou modificar de qualquer outra forma o conteúdo uma vez submetido à WTA. A WTA não tem o dever de lhe atribuir a autoria do conteúdo e não é obrigada a impor qualquer forma de atribuição por terceiros. Consulte os Termos de Utilização na Plataforma para mais detalhes.
Confirmação de Reserva, Bilhetes, Vouchers, Taxas, e Pagamento
A plataforma HolaHi não é uma plataforma de reserva/pagamento e por isso a WTA não é responsável por qualquer negócio iniciado através desta plataforma HolaHi que definimos como uma plataforma apenas promocional.
Política de Privacidade
Para a política da WTA relativa à utilização dos seus dados pessoais na plataforma HolaHi, queira rever a actual Política de Privacidade da WTA, que é incorporada por referência aos presentes Termos de Utilização. A sua aceitação dos presentes Termos de Utilização constitui a sua aceitação e concordância em ficar vinculado à nossa Política de Privacidade.
Indemnização
Indemnização da WTA
- O utilizador indemnizará e isentará a WTA, as nossas empresas holding, subsidiárias, afiliadas, funcionários, directores e empregados de, incluindo mas não se limitando a todos os danos, responsabilidades, acordos, custos e honorários advocatícios, reclamações ou exigências feitas por terceiros devido a ou resultantes do seu acesso à Plataforma HolaHi, utilização da Plataforma HolaHi, a sua violação dos presentes Termos de Utilização, ou a violação de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade pelo utilizador ou por qualquer terceiro que utilize o seu ID de utilizador HolaHi.
Envolvimento da WTA
- A WTA pode, se necessário, participar na defesa de qualquer reclamação ou acção e em quaisquer negociações para um acordo. Não fará qualquer acordo que possa afectar negativamente os direitos ou obrigações da WTA sem a aprovação prévia por escrito da WTA. A WTA reserva-se o direito, às suas custas e mediante aviso prévio, de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer reclamação ou acção. *
Renúncia de responsabilidade e limitação de responsabilidade
Relação das Partes
- A WTA não tem qualquer relação especial ou dever fiduciário com o utilizador para aceder e utilizar a Plataforma HolaHi e o Conteúdo. Reconhece que a WTA não tem qualquer controlo, nem obrigação de tomar quaisquer medidas em relação a isso: (a) Que utilizadores têm acesso a esta Plataforma HolaHi; (b) A que conteúdo acede através da Plataforma HolaHi; (c) Que efeitos o Conteúdo pode ter sobre si; (d) Como pode interpretar ou utilizar o Conteúdo; e (e) Que acções pode tomar devido a ter sido exposto ao Conteúdo.
Serviços e Comentários
- Reconhece e concorda que os Operadores podem oferecer os Serviços na Plataforma HolaHi, e que as sugestões ou recomendações podem ser dadas pelos Operadores ou Utilizadores da Plataforma HolaHi. A WTA não faz representações ou garantias relativamente à exactidão das descrições em qualquer parte dos Serviços, ou relativamente a sugestões ou recomendações dos Serviços oferecidos ou adquiridos através da Plataforma HolaHi.
Isenção de Responsabilidade Civil
- Em nenhum caso a WTA, a Plataforma HolaHi, ou qualquer das empresas holding da WTA, subsidiárias, afiliadas, funcionários, directores e/ou empregados serão responsáveis por qualquer perda de lucros ou quaisquer danos indirectos, consequentes, especiais, incidentais, ou punitivos resultantes de, com base em, ou resultantes de: (a) Esta Plataforma HolaHi; ou (b) Estes Termos de Utilização; ou (c) Qualquer violação dos presentes Termos de Utilização por si ou por terceiros; ou (d) Utilização da Plataforma HolaHi, ferramentas ou serviços que fornecemos relacionados com o negócio que operamos na Plataforma HolaHi por si ou por qualquer terceiro; ou (e) Qualquer comunicação ou transacção real ou tentada entre utilizadores, em cada caso, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.
- Estas limitações e exclusões aplicam-se sem ter em conta se os danos são causados: (a) Violação do contrato; ou (b) Violação da garantia; ou (c) responsabilidade rigorosa; ou (d) delito civil; ou (e) Negligência; ou (f) Qualquer outra causa de acção, na medida máxima em que tal exclusão e limitações não sejam proibidas pela lei aplicável.
- Esta Plataforma HolaHi, incluindo todo o conteúdo, software, funções, materiais e informação disponibilizada ou acedida através da Plataforma HolaHi, é fornecida numa base “tal como está”. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, WTA não faz representações ou garantias de qualquer tipo, quer expressas ou implícitas, incluindo mas não limitadas ao conteúdo da Plataforma HolaHi ou aos materiais, informações e funções tornadas acessíveis através da Plataforma HolaHi, para qualquer dos Serviços ou ligações de hipertexto a terceiros ou para qualquer quebra de segurança associada à transmissão de informações sensíveis através da Plataforma HolaHi, ou para a capacidade do Operador, adequação para um propósito particular, não infracção, ou que a utilização dos Serviços será ininterrupta ou livre de erros.
- Reconhece e concorda que qualquer transmissão de e para a Plataforma HolaHi não é confidencial e as suas comunicações podem ser lidas ou interceptadas por outros. O utilizador reconhece e concorda ainda que, ao submeter comunicações à WTA e ao publicar informações sobre a Plataforma HolaHi, incluindo visitas e/ou actividades, nenhuma relação confidencial, fiduciária, contratualmente implícita ou outra relação é criada entre o utilizador e a WTA, a não ser nos termos dos presentes Termos de Utilização.
- O cliente reconhece e concorda que não irá manter ou procurar manter a WTA responsável pelo conteúdo fornecido por qualquer Operador ou terceiro e reconhece e concorda ainda que a WTA não é parte em qualquer transacção relacionada com os Serviços fornecidos por qualquer Operador ou terceiro. A WTA não tem controlo e não garante a segurança de qualquer transacção, visitas e/ou actividades ou a verdade ou exactidão de qualquer listagem ou outro conteúdo fornecido por qualquer Operador ou terceiro na Plataforma HolaHi.
Remédios
- Se não estiver satisfeito com a Plataforma HolaHi, não concordar com qualquer parte destes Termos de Utilização, ou tiver qualquer outra disputa ou reclamação com ou contra a WTA ou outro utilizador da Plataforma HolaHi com respeito a estes Termos de Utilização ou esta Plataforma HolaHi, a sua única e exclusiva solução contra a WTA é descontinuar o uso da Plataforma HolaHi.
- Em qualquer caso, na medida máxima permitida pela lei aplicável, a responsabilidade da WTA, e a responsabilidade de qualquer membro da WTA, perante si ou qualquer terceiro em qualquer circunstância resultante ou relacionada com a Plataforma HolaHi é limitada à maior das hipóteses: (a) O montante das taxas pagas à WTA nos doze meses anteriores à acção que deu origem à responsabilidade; ou (b) 500,00 dólares de Hong Kong no agregado para todos os créditos.
Interacção com Terceiros
Ligações a sítios Web de terceiros
- Esta Plataforma HolaHi pode conter links para websites ou serviços de terceiros (“Websites de Terceiros”) que não são propriedade ou controlados pela WTA, ou os Serviços podem ser acessíveis através do login através de um Website de Terceiros. As ligações a sítios Web de Terceiros não constituem um endosso ou recomendação por parte da WTA de tais sítios Web de Terceiros ou das informações, produtos, publicidade ou outros materiais disponíveis nesses sítios Web de Terceiros.
- Quando acede a sítios Web de terceiros, fá-lo por sua própria conta e risco. Pelo presente declara e garante que leu e aceita estar vinculado a todas as políticas aplicáveis de quaisquer websites de terceiros relacionadas com a sua utilização dos Serviços e que actuará de acordo com essas políticas, para além das obrigações que lhe são impostas pelos presentes Termos de Utilização.
- A WTA não tem controlo sobre, e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, exactidão, políticas de privacidade, ou práticas ou opiniões expressas em quaisquer sítios Web de terceiros. Além disso, a WTA não irá nem pode monitorizar, verificar, censurar, ou editar o conteúdo de qualquer website de terceiros. Ao utilizar os Serviços, isenta expressamente a WTA de qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de qualquer website de terceiros.
- As suas interacções com organizações e/ou indivíduos encontrados nos ou através dos Serviços, incluindo mas não se limitando aos Operadores, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços, e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas a tais transacções, são exclusivamente entre o cliente e tais organizações e/ou indivíduos.
- Deverá conduzir qualquer investigação que considere necessária ou apropriada antes de proceder a qualquer transacção online ou offline com qualquer um destes terceiros.
Responsabilidade da WTA
- O utilizador concorda que a WTA não será responsável ou responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transacções. Se houver uma disputa entre participantes neste sítio, ou entre utilizadores e quaisquer terceiros, o utilizador compreende e concorda que a WTA não tem qualquer obrigação de se envolver. Se tiver um litígio com um ou mais utilizadores ou terceiros, o utilizador exonera a WTA, as suas sociedades gestoras de participações sociais, subsidiárias, funcionários, directores, empregados, agentes e sucessores dos direitos de reclamação, exigência e danos (reais e consequentes) de qualquer tipo ou natureza, conhecidos ou desconhecidos, suspeitos ou insuspeitos, divulgados ou não divulgados, decorrentes de ou de qualquer forma relacionados com tais litígios.
Rescisão
Rescisão pela WTA
- A WTA pode terminar ou suspender o seu acesso à plataforma HolaHi ou à sua adesão em qualquer altura, por qualquer razão, e sem aviso prévio, o que pode resultar na perda e destruição de todas as informações associadas à sua adesão. A WTA também pode terminar ou suspender todos os Serviços e o acesso à Plataforma HolaHi imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, se violar qualquer um dos termos ou condições dos presentes Termos de Utilização.
Efeitos da rescisão
- Ao encerrar a sua conta HolaHi, o seu direito de utilizar os Serviços, aceder à Plataforma HolaHi, e qualquer Conteúdo cessará imediatamente. Todas as disposições destes Termos de Utilização que, pela sua natureza, devem sobreviver à rescisão, devem sobreviver à rescisão, incluindo mas não se limitando a disposições de propriedade, isenções de garantia, e limitações de responsabilidade.
Passaportes, Vistos, Documentos, Licenças e Seguros
WTA e a sua plataforma HolaHi não têm qualquer responsabilidade em nada relacionado com qualquer passaporte, documento de visto, licença e seguro do cliente incluído em qualquer dos DMC promovidos.
Direito aplicável
Estes Termos de Utilização serão regidos pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China. Concorda em submeter-se à jurisdição não exclusiva do tribunal de Hong Kong.
Miscelânea
Severabilidade
- Se qualquer disposição dos presentes Termos de Utilização for considerada inaplicável ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária para que os presentes Termos de Utilização permaneçam, de outro modo, em pleno vigor e efeito e sejam aplicáveis.
Atribuição
- Estes Termos de Utilização não são atribuíveis, transferíveis, ou sub-licenciáveis por si, excepto com o consentimento prévio por escrito da WTA. A WTA pode transferir, ceder ou delegar estes Termos de Utilização e os seus direitos e obrigações sem aviso prévio ao utilizador.
Os Termos de Utilização foram redigidos, e devem ser interpretados, na língua inglesa. Qualquer tradução dos Termos de Utilização é apenas para referência. Em caso de incoerência entre a versão em língua inglesa e uma versão traduzida, prevalecerá sempre a versão em língua inglesa dos Termos de Utilização.
Contacto
Favor contactar a WTA em hello@holahitratravel.com para denunciar qualquer violação dos presentes Termos de Utilização ou para colocar quaisquer questões relativas aos presentes Termos de Utilização ou ao Serviço.